
Brazilians are more than Carnival, the Copacabana Beach and soccer. Read on if you want to know more about Brazil's capital, or its president. (Two photos on left by Sergio Moraes/Reuters; third photo by Alessia Pierdomenico/Reuters)
How much do you know about Brazil?
Brazilians don't think much of Americans' knowledge of their country.
NEW YORK — If you’re a typical American, you probably think the capital of Brazil is Buenos Aires.
Sorry, I mean, if you’re the Brazilian caricature of a typical American, you probably think that.
Brazilians are hardly the only people on earth to turn myth into fact, but they are quite skilled at it, especially when the rumor at hand involves outsiders misunderstanding them. Many Brazilians are still convinced that American textbooks show the Amazon under United States and United Nations control, even though that hoax was disproved years ago. And every Brazilian knows someone who has come home from Florida or Texas or Nebraska with a story — the same story — about the American who was surprised to hear Brazilians wear shoes.
Those, at least, may be based on general American misperceptions of the world. But there’s something particularly oddball about the Buenos Aires rumor. Americans are certainly not the world’s foremost geography geniuses, but thinking the capital of Brazil is Buenos Aires is like thinking that 10 times 10 equals 47, instead of much more logical wrong answers like 20 or 1,000.
So, on a recent trip to New York, I spent an afternoon conducting an informal poll of as diverse a crowd of 50 Americans as I could come up with, mostly tourists visiting Battery Park and Times Square. The primary challenge was to name the capital of Brazil; if they did not know, they were encouraged to guess.
The results:
Don’t know: 16
Sao Paulo: 13
Brasilia: 8
Rio de Janeiro: 8
“Not Rio de Janeiro”: 1
La Paz: 1
Chile: 1
Paraguay: 1
Brazil City: 1
As expected, few knew the correct answer (Brasilia). But most of the incorrect answers were perfectly reasonable: Maintaining “I don’t know” under pressure to guess is an admirable demonstration of knowing your limits. Sao Paulo, in second place, is also a smart wrong answer: It is the biggest city in both Brazil and South America. And Rio de Janeiro is an even smarter one — it was the capital until 1960.
In fairness, Buenos Aires did come up three times. A 23-year-old from Minneapolis said “Buenos Aires … no, that’s Argentina,” before registering an “I don’t know.” One couple’s adolescent son piped up with a Buenos Aires guess after his parents had registered one Rio and one Paraguay.
The third mention came when a man I stopped in Times Square turned out not to be American, but Andre Moreira da Cruz, a 24-year-old Brazilian living in the United States. I told him what the survey was about and asked him to take a stab at the top answer. “Buenos Aires,” he said, without hesitation.
But why? Where does this rumor come from?
Moreira da Cruz and a companion visiting from Brazil thought it might have emerged from the 1997 movie "I Know What You Did Last Summer." They recalled a scene in which a character who had the chance to win a trip upon guessing the capital of Brazil responded with "Buenos Aires."
Close. The quiz actually occurs in the 1998 sequel, "I Still Know What You Did Last Summer," and the character (Karla, played by Brandy Norwood) guesses Rio — and wins the trip anyway.
What I can't understand is why the English-speaking world insists on spelling Brasil...with a "z".
When did that custom start...and isn't it about time...to end it?
Lex Wadelski
Austin, Texas
Actually, Brazil used to be called Brazil with a 'z' by Brazilians, but the spelling was probably changed to reflect differences in the portuguese of Brazil from Portugal's. I don't know the exact time, but I've heard it came right after the fall of the empire in 1889. So, it went from being the Empire of Brazil to Estados Unidos do Brasil (United States of Brasil, which is not the official name anymore).
At least during the first years of the Republic, and well into the early XX century, the country´s name was written, in Portuguese, as "Brazil". This can be verified in all original and official documents from that era.
To my knowledge, the first official use of the graphy "Brasil" was in 1916 when the new Civil Code was promulgated. However, for the next two decades there was a great confusion on which one was the right orthography - Brasil or Brazil. This was officially solved in 1931 in the Luso-Brazilian Orthographic Agreement.
Thanks for doing this. The results were surprising. I'm Brazilian and grew up in NY. NYers are pretty savvy, and I think overall the tourists who come to NY are also more in tune with the world at large. So I wonder how different the results would be if you had quizzed 50 random people elsewhere.
Seth, I have enjoyed and to some extent related to everything you have written from Brazil. My wife is Brazilian and I lived there from Jan 2001 until Oct 2003 (visited several times previous and my Portuguese is fluent). The things people assumed there about the United States were at times annoying, at times infuriating and still other times humorous. Hard to take it in stride all the time.
Regarding the geography question, although it is true Americans seem to lack in this regard, I wonder why Brazilians think we should know so much about their country. In general, they really don't know that much about the United States. There are roughly 200 countries in the world. Does any Brazilian know the capitals of all of them? I'm sure someone does, but that isn't common knowledge.
Keep up the excellent writing. Sheds light on life in Brazil for Americans and others.
If you had asked this Minneapolitan, I would have answered Brasilia. And then to show off I would have said Rio de Janeiro before that, and Salvador before that. I heard someone say once that Brasil is number two in everything, but no one seems to know it. It continues to surprise me how true I find this. If you asked what the largest city in the Southern Hemisphere is, I doubt many people would know it's São Paulo.
Doug Hamlin
Minneapolis
Ask a Brazilian how many states Brazil has (26 plus the federal district, Brasilia)...in the ten years I lived in Brazil, I only met two Brazilians to correctly answer the question. Another funny thing: I remember thumbing through a school geography book. The chapter about the disparity between the northern and southern hemispheres, the line delineating the north and south, took a severe dip under Australia to place it in the northern hemisphere.
Nice. I've always liked that story about Reagan. I remember reading that, the next day, one of the papers ran the headline "The people of Bolivia welcome the President of Canada".
stories about Reagan is my favourite to!!
------------------------------
stride rite shoes
Recent on Brazil :
Sign of the times
Seth Kugel - Brazil - October 16, 2009 09:31 ET
Sao Paulo’s clever new no-smoking symbol is so ubiquitous, it sometimes seems like it’s following you.
The "little country that could" didn't
Mark Starr - Sports - October 14, 2009 20:50 ET
In a World Cup drama, tiny Uruguay tried — but failed — to put Argentina out of its misery.
A World of Trouble: Is the nightmare over?
Thomas Mucha - Commerce - October 14, 2009 13:35 ET
With signs of economic recovery finally emerging, here's where things stand in 20 countries around the world.
2016 Olympics: Three funerals and a party
Thomas Mucha - Commerce - October 4, 2009 09:13 ET
Rio rocks. Chicago, Madrid and Tokyo mope.
The 2016 Olympics: The betting odds
Mark Starr - Sports - October 4, 2009 09:12 ET
President Obama is headed to Copenhagen. Will it matter?
Should internet campaign ads be against the law?
Seth Kugel - Brazil - September 17, 2009 16:55 ET
Brazil is trying to change laws that limit political speech. But it still wants to forbid anonymous blogging.
The only Ethiopian in Brazil
Seth Kugel - Brazil - September 13, 2009 09:12 ET
Alienated and out of hair gel, one woman struggles to hold on to her heritage.
The Ritz of movie theaters
Seth Kugel - Brazil - September 9, 2009 08:06 ET
Welcome to Sao Paulo's ultra-luxe theater, where wine is served and the popcorn topping is truffle-infused olive oil.
Need an Advil in Brazil? Not so fast.
Seth Kugel - Brazil - August 28, 2009 09:15 ET
Brazil wants to adult-proof its pharmacies.
Peering into the future with scientific arson
Stephan Faris - Global Green - August 16, 2009 08:02 ET
Scientists are setting fires in the Amazon to figure out how encroaching agriculture and climate change will affect forests.
Meet the economic gangsters
Mark Scheffler - Commerce - August 12, 2009 09:03 ET
Economic gangsters come in all shapes and sizes — they're Asian dictators and Somali pirates.
Will "civilized" Brazilians obey a new smoking ban?
Seth Kugel - Brazil - August 6, 2009 19:17 ET
A new law in Brazil's biggest city bans smoking in public places. Will it be obeyed?
Brazilian Senate scandals: a guide
Seth Kugel - Brazil - August 4, 2009 12:04 ET
Get caught in a scandal in Brazil and you might lose your job. You'll almost never go to jail.
A tale of two Lulas
Seth Kugel - Brazil - August 3, 2009 09:01 ET
International rock star or illiterate hick? You decide.
More than a tourist destination
Anil Mundra - Argentina - August 3, 2009 08:59 ET
Trafficked persons flow across the triple border of Argentina, Brazil and Paraguay at the Iguazu falls.
Full Frame: Africans in the Americas
Sebastian Belaustegui - Worldview - July 31, 2009 08:27 ET
Full Frame: African rhythm to a Latin American beat
Sebastian Belaustegui - Worldview - July 28, 2009 08:35 ET
The slave trade dispersed Africans throughout the Americas. A photographic journey through the remaining Afro-American cultures.
Taiwan says goodbye to World Games 2009
Jonathan Adams - China and its neighbors - July 27, 2009 09:19 ET
VIDEO: How did your favorite korfballer do?
The sporting death
Mark Starr - Sports - July 24, 2009 13:10 ET
The murders of Steve McNair and Arturo Gatti stun the sports world, and underscore the complexity of the word "hero."
Watch GlobalPost videos:
Reporter's Notebook
There's no real need to write a story here. The headline says it all. But because convention must be followed, here goes: On Wednesday, Anvisa, the...Read more >
There are some people you look at and think: this guy has a story to tell. That’s the impression I got from the bushily grey-bearded guy in the...Read more >
I’m now back in Novo Aripuana (pictured), where the perfectly decent Hotel Tio Ze does not have perfectly decent beds for back pain sufferers....Read more >
Featured: Special Projects
After the Fall:
20 years since the Berlin Wall came down
Life, Death and the Taliban:
Videos and stories
Study Abroad:
Students report from the road
Living in the Shadows:
An intimate look at China's migrant workers
A World of Trouble:
The global economy in 20 hotspots
Global Blogs:








Comments:
9 Comments.
Login or Register to post comments