Each day, more than 20 real-life crimes are re-enacted by an animation team for Apple Daily, a Taiwan-Hong Kong tabloid that markets the videos to mobile phone users. The new video service has already stirred backlash from the government, which fears the grisly re-enactments will violate privacy rights and corrupt youth. (Screenshot from website of Apple Daily's Taiwan edition)

Animated gore: It bleeds. And yes, it leads.

DiggThis

Watch: In Hong Kong and Taiwan, yesterday's gruesome crime is today's digital cartoon.

By Patrick Winn - GlobalPost
Published: December 1, 2009 06:26 ET

SINGAPORE — In Taipei and Hong Kong, horrid crimes are no longer left for tabloid readers to imagine.

Crimes are now re-enacted by animators, who render the latest real-life carjackings and knifings into video game-quality digital cartoons.

The videos, as visually alluring as the Grand Theft Auto game series, are produced within hours. Recently, within one day of a police officer’s murder, the Apple Daily tabloids released a vivid re-enactment of the murder — capturing the perp’s haircut, the length of his blade and the torrent of blood spurting from the officer’s neck.

“People really want to watch stuff instead of reading,” said Simon Lee, CEO of multimedia for Apple Daily. The tabloids, which already attract Taiwan and Hong Kong readers with hardcore crime coverage in print, launched their “Motion News” in mid-November.

Some of the Chinese-language animations are posted online and can be viewed here. But the tabloids are mostly marketing the animations as mobile downloads, beamed into phones for about three cents per video under a low-cost subscription plan.

“Some people might have a hesitation about the truthfulness,” Lee said. “I debate them. Even if I write something, how true is that? We’ve been training [the animators] for two years to obtain every detail in the crime scene.”

But Apple Daily’s foray into digital gore has already riled the Taiwan government. Taipei Mayor has promised to fine Next Media, owner of Apple Daily’s Taiwan and Hong Kong editions, more than $15,500 for violating Taiwanese decency acts.

According to the The China Post, Chairwoman Bonnie Peng of Taiwan’s National Communications Commission said the videos “cannot actually be called news.” The commission has warned of further retribution, including blocking Next Media’s pending licenses to launch cable TV channels.

Apple Daily’s animations recreate police blotter items ranging from armed robbery to bizarre domestic disputes. For more than a year, the Apple Daily animators have built a library of digital knives, cars, buildings and people that can be tweaked and inserted into the recreations.

It takes only about two hours to create an animation and the tabloid attempts to produce between 20 and 30 each day. Beyond crime, the media group intends to churn out animations recreating court scenes, behind-the-scenes sports moments and medical procedures.

The roughly 300 animators work in what resembles a telemarketing call center. Each wears a headset used to banter back and forth with reporters and editors. They work using two monitors: one that displays tidbits about the crime and one that’s used to hurriedly recreate the incident.

Both the animators and reporters revel in an obsession over small details, Lee said. “They say, ‘The hair color isn’t like that. It’s darker. No, that guy is too tall or way too short.’”

A small number of readers have already objected to the service, complaining that animators could never perfectly render a horrid crime scene as it actually unfolded. Other readers, Lee said, find the cartoons uncomfortably graphic.

Comments:

No Comments.

Login or Register to post comments

Recent on Commerce:

Looking sexy to sell nuts in Taiwan

Jonathan Adams - China and its neighbors - February 9, 2010 06:43 ET

Photo essay: In Taiwan, fetching young women in outrageous outfits sell betel nuts. Is this a tourist draw, or national shame?

India: The farmer's unhappy wives

Hanna Ingber Win - India - February 8, 2010 13:30 ET

Indian widows struggle mightily after a rash of farmer suicides.

Chickens: made in Brazil, sold in Iraq

Seth Kugel - Brazil - February 8, 2010 06:51 ET

Brazil's exports to Iraq have exploded in the last year and poultry is leading the charge.

Greek prime minister fights "credibility deficit"

Nicole Itano - Europe - February 8, 2010 06:40 ET

George Papandreou has stuck by his pledge to increase transparency despite economic woes.

Chile safeguards its food export success

Lezak Shallat - Chile - February 7, 2010 09:18 ET

Traveling to Chile? Don't even think about sneaking in an apple and cheese.

Can Toyota Digg its way out of recall crisis?

Thomas Mucha - Commerce - February 7, 2010 09:07 ET

The reeling Japanese automaker turns from old school PR to new media.

Opinion: Africa needs free market economies

Marian Tupy - Worldview - February 6, 2010 11:51 ET

Gates money for vaccines will help Africa's children, but better economic policies will help them more.

On Location: Shoul, Morocco — On the organic food frontier

Solana Pyne and Erik German - Morocco - February 5, 2010 06:55 ET

NYU unveils labor guidelines for Abu Dhabi campus

Tom Hundley - Middle East - February 5, 2010 06:44 ET

Human rights advocates warn that the workers building NYU's new campus could be forced laborers.

Japanese consumers tighten spending

Sonia Narang - Japan - February 5, 2010 06:30 ET

Once a hallmark of Japanese consumer culture, convenience stores are the latest casualty of the worldwide recession.

On Location: Sinaloa — The front lines of Mexico's drug war

Ioan Grillo and John Dickie - Mexico - February 4, 2010 09:13 ET

Video: Moroccan winemaker thrives

Erik German - Morocco - February 4, 2010 09:12 ET

Despite Muslim prohibitions, wine produced and sold from vineyards older than Roman times.

Sierra Leone boosted by World Bank

Kimberly S. Johnson - Africa - February 4, 2010 06:42 ET

Country's economy is still rebuilding after devastating civil war.

Opinion: How did China get double-digit economic growth?

Joel Brinkley - Worldview - February 3, 2010 11:17 ET

By dealing with some of the world's most repugnant regimes. Iran is just the latest on a long, long list.

Nigeria's oil rebels end cease-fire

Shyamantha Asokan - Global Green - February 2, 2010 06:48 ET

Crucial Niger Delta oil production threatened, Nigerians ask where is President Yar'Adua?

No porn, no gore, no sensitive politics: Censored in Indonesia

Peter Gelling - Indonesia - January 31, 2010 08:54 ET

Has Big Brother moved back to Jakarta? Does it matter?

Opinion: Uganda should consult Ghana on oil

Stephanie Hanson - Worldview - January 30, 2010 11:46 ET

Good planning and transparency should help population benefit from new find.

Fordzilla vs. Japan

Thomas Mucha - Commerce - January 30, 2010 09:40 ET

It may not be a giant radioactive lizard, but Ford is stomping all over Japan's auto industry.

Special Report

Thomas Mucha - Commerce - January 28, 2010 17:24 ET

20 correspondents, 20 countries and a world of pain. Meet the ground truth of the global economic crisis.

Top budget retirement destinations abroad

News Desk - Worldview - January 28, 2010 07:33 ET

Looking for a fabulous place to retire on a budget? GlobalPost picked 10 intriguing overseas locales where you can stretch every dollar.