Connect to share and comment

Animated gore: It bleeds. And yes, it leads.

Watch: In Hong Kong and Taiwan, yesterday's gruesome crime is today's digital cartoon.

Each day, more than 20 real-life crimes are re-enacted by an animation team for Apple Daily, a Taiwan-Hong Kong tabloid that markets the videos to mobile phone users. The new video service has already stirred backlash from the government, which fears the grisly re-enactments will violate privacy rights and corrupt youth. (Screenshot from website of Apple Daily's Taiwan edition)

SINGAPORE — In Taipei and Hong Kong, horrid crimes are no longer left for tabloid readers to imagine.

Crimes are now re-enacted by animators, who render the latest real-life carjackings and knifings into video game-quality digital cartoons.

The videos, as visually alluring as the Grand Theft Auto game series, are produced within hours. Recently, within one day of a police officer’s murder, the Apple Daily tabloids released a vivid re-enactment of the murder — capturing the perp’s haircut, the length of his blade and the torrent of blood spurting from the officer’s neck.

“People really want to watch stuff instead of reading,” said Simon Lee, CEO of multimedia for Apple Daily. The tabloids, which already attract Taiwan and Hong Kong readers with hardcore crime coverage in print, launched their “Motion News” in mid-November.

Some of the Chinese-language animations are posted online and can be viewed here. But the tabloids are mostly marketing the animations as mobile downloads, beamed into phones for about three cents per video under a low-cost subscription plan.

“Some people might have a hesitation about the truthfulness,” Lee said. “I debate them. Even if I write something, how true is that? We’ve been training [the animators] for two years to obtain every detail in the crime scene.”

But Apple Daily’s foray into digital gore has already riled the Taiwan government. Taipei Mayor has promised to fine Next Media, owner of Apple Daily’s Taiwan and Hong Kong editions, more than $15,500 for violating Taiwanese decency acts.

According to the The China Post, Chairwoman Bonnie Peng of Taiwan’s National Communications Commission said the videos “cannot actually be called news.” The commission has warned of further retribution, including blocking Next Media’s pending licenses to launch cable TV channels.

Apple Daily’s animations recreate police blotter items ranging from armed robbery to bizarre domestic disputes. For more than a year, the Apple Daily animators have built a library of digital knives, cars, buildings and people that can be tweaked and inserted into the recreations.

It takes only about two hours to create an animation and the tabloid attempts to produce between 20 and 30 each day. Beyond crime, the media group intends to churn out animations recreating court scenes, behind-the-scenes sports moments and medical procedures.

The roughly 300 animators work in what resembles a telemarketing call center. Each wears a headset used to banter back and forth with reporters and editors. They work using two monitors: one that displays tidbits about the crime and one that’s used to hurriedly recreate the incident.

Both the animators and reporters revel in an obsession over small details, Lee said. “They say, ‘The hair color isn’t like that. It’s darker. No, that guy is too tall or way too short.’”

A small number of readers have already objected to the service, complaining that animators could never perfectly render a horrid crime scene as it actually unfolded. Other readers, Lee said, find the cartoons uncomfortably graphic.

http://www.globalpost.com/dispatch/commerce/091130/crime-scene-photos-animated-gruesome-videos-media