Palestinian students ride on a donkey cart as they return home from a United Nations school east of Khan Younis in the southern Gaza Strip, Aug. 31, 2009. Hamas condemned the U.N. on Sunday, saying it planned to teach Palestinian children in the Gaza Strip about the Holocaust — but the U.N. agency which runs schools in the enclave refuted such claims. (Ibraheem Abu Mustafa/Reuters)

Suffering 101

DiggThis

Palestinians and Israelis take an eternal debate into the classroom, leaving the UN stuck in the middle.

By Matt Beynon Rees - GlobalPost
Published: September 4, 2009 06:14 ET

JERUSALEM — In the Book of Lamentations, the people of Jerusalem cry out against the destruction of the city: “Is any suffering like my suffering?”

The answer, of course, is: No. Ever since, Jeremiah’s phrase has pretty much been the catchphrase of the entire Middle East.

On a recent Sunday, the Israeli Education Minister Gideon Saar told the cabinet that the word Arabs use to describe the foundation of Israel — “Nakba,” or catastrophe — would be removed from Arabic-language textbooks in the schools of Israel’s Arab minority. His contention: it wasn’t a catastrophe for him or the government that pays the schools’ bills, so out with “Nakba.”

The same day, Hamas lashed out at the U.N. agency that educates Palestinian refugees. The agency, Hamas alleged, was planning to change its textbooks to teach Palestinian children about the Holocaust. Hamas’s contention: the Holocaust didn’t happen, and teaching about it would legitimize the State of Israel which, in the opinion of most Palestinians, was foisted on them as payback for the Holocaust by guilt-ridden Europeans. Recognizing the sufferings of the other side is generally the first step in conflict resolution. It makes the enemy seem human. It’s something Israelis and Palestinians find particularly hard to do.

In a letter to the U.N. Relief and Works Agency, the Hamas-affiliated Popular Committees for Palestinian Refugees called the Holocaust “a big lie that was fabricated by the Jews and a big campaign of propaganda.” The U.N., the letter says, should “erase the subject of the Jewish Holocaust from the curriculum, and stop future attempts to insert strange concepts which contradict Palestinian values and principles.”

Hamas claimed to have uncovered plans to teach about the Holocaust in a human-rights course. There are 200,000 Gazan children in U.N. schools.

U.N. officials tried to set the record straight. Karen Abu Zayd, the UNRWA commissioner-general, said Tuesday that she could "refute allegations that the U.N. school curriculum includes anything about the Holocaust."

Comments:

1 Comments.

Login or Register to post comments

Posted by vicki.lipski on September 8, 2009 19:15 ET

It appears that American Republicans and the Palestinians argue the same way: whoever can make up lies the fastest and loudest wins.

Recent on Israel and Palestine:

Opinion: Bringing the Mideast to America

Matt Beynon Rees - Israel and Palestine - February 1, 2010 06:55 ET

Often a novelist can humanize foreign affairs in ways a journalist can't.

Israeli "domestic issues" take on new meaning

Matt Beynon Rees - Israel and Palestine - January 25, 2010 06:41 ET

Alleged abuse of staff by Netanyahu's third wife opens him up to political attack.

Anti-Israel protests target young tennis star

Mark Starr - Sports - January 22, 2010 09:03 ET

In response, 22-year-old Shahar Peer insists politics have nothing to do with her match on the court.

Back to diplomacy school for Israel?

Matt Beynon Rees - Israel and Palestine - January 21, 2010 07:16 ET

OK, the Turkish TV show was offensive, but was Israel's humiliating response helpful?

Israeli ultra-orthodox rail against net use

Ben Lynfield - Israel and Palestine - January 16, 2010 11:12 ET

Sensing a threat, the rabbis have forced the closure of several ultra-orthodox websites.

Palestinan road to nowhere

Daniella Cheslow - Israel and Palestine - January 13, 2010 06:37 ET

The Israeli Army shut Highway 443 for security. A court reopened it for equality.

Israelis put up a parking lot

Daniella Cheslow - Israel and Palestine - January 13, 2010 06:36 ET

Analysis: The "Palestinian Nelson Mandela"

Matt Beynon Rees - Israel and Palestine - January 12, 2010 06:44 ET

Marwan Barghouti, serving five life sentences in an Israeli jail, is a key sticking point in negotiations between Israel and Hamas over kidnapped soldier Gilad Shalit.

Analysis: Israel listening to world opinion?

Ben Lynfield - Israel and Palestine - January 7, 2010 18:19 ET

International reactions to the Gaza war are behind Israel's decision to consult lawyers on military action.

"Miss Palestine" hopefuls sent home

Catrina Stewart - Israel and Palestine - December 22, 2009 06:48 ET

No point blaming Israeli occupation — the contest faced its strongest opposition inside the West Bank.

A not-so-merry Christmas in Bethlehem

Catrina Stewart - Israel and Palestine - December 21, 2009 06:48 ET

A lack of tourists, kept away by tour operators and — traders say — the Israeli security barrier, has Bethlehem traders facing a bleak festive season.

A four-state solution for Israel?

Matt Beynon Rees - Israel and Palestine - December 10, 2009 06:38 ET

Palestinians are divided; Israelis too. Not a good basis for negotiation.

Opinion: For Israel and Syria, peace is within reach

Mohamad Bazzi - Worldview - December 8, 2009 10:36 ET

Why the Obama administration should focus on Israel-Syria relations, over Israel-Palestine.

On Location: Tel Aviv

Sara Sorcher - Israel and Palestine - December 5, 2009 11:15 ET

The West Bank's third intifada approaches

Matt Beynon Rees - Israel and Palestine - November 28, 2009 09:16 ET

Rain on the streets of Bethlehem can't cool simmering tension.

Where the turkey is called chompipe and other Thanksgiving stories

News Desk - Worldview - November 26, 2009 12:40 ET

Tales from Thanksgivings on four continents, not including North America.

Behold: the world's 10 fattest countries

Laurie Cunningham - Commerce - November 26, 2009 09:31 ET

It's a big world, after all. We're talking to you, American Samoa. Kiribati, too.