A new bill advanced by Russian ultra-nationalists would fine the use English words in a bid to protect linguistic purity of the Russian language, according to The Christian Science Monitor.
"We cannot bear to watch how our language is becoming cluttered up with foreign words, while perfectly good Russian words are being shunted aside," The Monitor cited Vladimir Ovsyannikov of the uber-nationalist Liberal Democratic Party as telling lawmakers today.
The proposed legislation, set to go before the Duma in coming days, would reportedly fine reporters, politicians and teachers if they used a blacklist of some 100 English words and Anglicisms, among them "killer" and Russo-English combinations like "korruptsioner," said the Monitor.
The bill could cost some people their jobs, according to the report.
The move comes at a time of heightened nationalism in Russia particularly focused on curbing Western influence, with authorities recently imposing a raft of protectionist economic measures and banning Americans from adopting Russian orphans.
In that spirit, the official slogan of the new language campaign translates to an enthusiastic: "Rid the Russian language of garbage!"