With 'shameful' comment, Holder adds to feud with Republicans