The poster behind the controversy, put out by the youth wing of the Democratic Alliance, South Africa's main opposition party.