Female Saudi Arabian retail employees must be separated from men by a barrier, decreed government authorities.