Chinese President Hu Jintao is helped by an aide to set up a headphone for translation as Indian Prime Minister Manmohan Singh looks on. If a consortium of Asian nations have their way, machine translation will someday take the place of human translators.