An undated picture of James Joyce (R) and Sylvia Beach.