A British resident was diagnosed with a SARS-like coronavirus after contracting it from a family member, in a worrisome incidence of human to human transmission.