A new study confirms that it is sugar, not obesity that is behind the type 2 diabetes spike worldwide.