Jesse Taylor Ferguson tweeted a photo of the "Modern Family" stars stuck in the hotel elevator.