Scientists say that Canada's glaciers may be melting irreversibly, pushing up global sea levels.