Interpol is teaming up with pharmaceutical companies in a deal to tackle counterfeit drug trafficking.