Italy said late on Thursday that it would return to India the two marines facing murder charges in the shooting of two fishermen.