Bill Gates has offered funding to anyone who can invent a "next-generation" of condoms to make the experience more pleasurable.