Egypt’s interior minister said police arrested members of an Al-Qaeda-linked cell that plotted to carry out a suicide bombing against a Western embassy and other targets in the country.