A ice tsunami has damaged dozens of homes on a central Canadian lake in recent day.