The euro zone's best-case scenario is a long, slow recovery with unemployment across the south remaining persistently high.