Brazil health officials have banned a batch of Heinz tomato ketchup after traces of rodent fur were found in the Mexico-made lot.