Light and darkness on a Senegal island