Banjo player Abigail Washburn has brought bluegrass to the Chinese.  And she’s speaking their language. 

http://www.globalpost.com/dispatch/china-and-its-neighbors/090209/mandarin-melodies-the-sparrow-quartet-0