Canadian decision riles South Africans