Cairo nominee for Unesco chief stirs controversy