Poles cool on cultural hero Polanski