In Bordeaux, a glass half empty