CAIRO, Egypt — As Egypt and Tunisia grapple with heightened and sometimes violent unrest, the governments of Mohamed Morsi in Egypt and Tunisia’s Ennahda leadership are embracing the unreformed police forces as necessary tools to quell opposition to their rule.