PARIS — Lines were long and Italian in the air at the Paris screening of a controversial new documentary last week after its Rome premiere was canceled, its subject deemed “too political” ahead of elections later this month. An often chilling depiction of Italy today, “Girlfriend in a Coma” paints a grim picture of society and politics. Since its showing was nixed, the buzz around the film has become a story on top of a story.