BERLIN — When European aerospace giant EADS — the owner of Airbus — and British defense company BAE Systems last month announced they were holding talks to merge, they were fulfilling a long-standing plan to create the world’s largest defense company. However, national interests — along with those of companies that also hold stakes in each firm — may yet scupper the $49 billion deal.