BERLIN — It was nice while it lasted. But “Merkozy,” it seems, is no more. Europe’s odd couple has hit a rough patch. And it would be difficult to revive the relationship, even in the unlikely event that one half of the pair survives a tough political battle in the days ahead.