TAIPEI — It’s been a tough week for Mo Yan. The 57-year-old Chinese author received the Nobel prize in literature this week, prompting accolades at home. But no sooner was state-run media hailing him as a cultural hero than critics started hurling a very different kind of label his way.