If you’re confused why a jumble of uninhabitable rocks in the East China Sea has inflamed such passions in Japan and China (see: mobs smashing Japanese-brand cars in Chengdu, joint US-Japan military drills), you’re not alone. The dispute over the Japanese-controlled islands — called Senkaku in Japan, Diaoyu in China — is thorny, complicated, and seemingly irreconcilable.