* Larger-than-life actor already in spotlight over tax * Could face two years in jail over drink-driving case * Montenegro woos Depardieu for cultural ambassador post * Another actor, Kassovitz, also seeks fiscal exile (Adds Depardieu comments in Montenegro, Kassovitz seeking exile) By Alexandria Sage