(Refiles to remove garble from second paragraph) * Chen says U.S. must not let business concerns trump rights * Authoritarian system is threat to civilization, Chen says * Ordinary Chinese must be "main actors" in achieving their rights By Paul Eckert