* 115-year-old New York paper sees new market among Hasidics * Forverts to publish daily Yiddish news from around the world * Website faces unique religious and language problems By Tom Heneghan, Religion Editor Jan 30 (Reuters) - The rapid revival of strict Orthodox Jewish communities that has shifted New York City's religious demographics and transformed Israel's political landscape has created a new market niche for a 115-year-old Yiddish newspaper.