* Law is in response to court ruling * Parliament will be "more democratic", analyst says By Erik Kirschbaum BERLIN, Feb 21 (Reuters) - Germany's parliament approved a new election law on Thursday that will help smaller political parties in September's federal poll, when Chancellor Angela Merkel's centre-right Christian Democrats (CDU) are tipped to remain the strongest force.